# Jedna mała rzecz zatrzymała 85-tonowego giganta. Montaż pomp w Hitachi ZX870

> Koparka Hitachi ZX870-3 na żwirowni: montaż trzech wyremontowanych pomp, czyszczenie zbiornika i bypassu filtra z opiłków, filtracja ponad 1000 litrów oleju oraz szukanie przyczyny błędów sterowania pomp – przetartej wiązki elektrycznej.

![Jedna mała rzecz zatrzymała 85-tonowego giganta. Jak to znaleźliśmy? Hitachi 870](https://wibako.pl/media/articles/article-832/r6o7l5azmbw.webp)

Tym razem wyjazd na żwirownię, do prawdziwego kolosa: koparki **Hitachi ZX870** (wersja 3, rocznik 2006, long) o masie ok. 84 ton i z 24-metrowym ramieniem. Zadanie wyglądało prosto: zamontować **trzy wyremontowane u nas pompy**, wymienić olej i filtry i oddać maszynę operatorowi. Jedna z pomp wcześniej jednak się rozsypała – grupa rotacyjna poszła w drobny mak, a opiłki rozeszły się po całym układzie.

## Montaż pomp

Klient zdemontował pompy, a my je wyremontowaliśmy: jedną całkowicie rozsypaną i dwie wyeksploatowane (pompy główne oraz pompę obrotu). Na miejscu oczyściliśmy powierzchnie przylegania, założyliśmy nowe O-ringi i przy pomocy dźwigu na samochodzie osadziliśmy pompy. Potem przewody ssące, ciśnieniowe, sterujące, wiązka elektryczna, cewki i czujniki. Duży plus tak dużych maszyn: wszędzie jest dostęp, a między silnikiem a rozdzielaczem można wręcz swobodnie chodzić.

## Zbiornik i filtry: opiłki nawet w bypassie

Zbiornik był podobno wcześniej czyszczony przez miejscowych mechaników, ale zawsze to sprawdzamy. Na dnie „ładnie się świeciło” – opiłków było sporo, więc zbiornik wyczyściliśmy ponownie. Filtr siatkowy na ssaniu był nieuszkodzony, więc wystarczyło go wymyć i przedmuchać. Wymieniliśmy filtry powrotne, filtr sterowania i filtr powrotu z pomp głównych.

Kluczowy szczegół: filtr powrotu z pomp ma w podstawie **zawór bypass**, który otwiera się, gdy wkład jest zapchany. Po awarii pompy warto go odkręcić i zajrzeć. Tu przeczucie się sprawdziło – pod zaworem były **resztki separatora i opiłki**. Podstawę umyliśmy i złożyliśmy ponownie.

## Olej, odpowietrzenie i pierwsze uruchomienie

Układ mieści ponad 1000 litrów oleju, a do samego zbiornika trzeba wlać ok. 600 litrów. Klient dostarczył część nowego oleju i trzy beczki mało używanego – ten ostatni przefiltrowaliśmy i wykorzystaliśmy ponownie, a braki uzupełniliśmy nowym. Po odpowietrzeniu pomp (duża odpowietrza się razem z małą, bo mają wspólny powrót) przyszedł czas na start.

## „Jedna mała rzecz”: przetarty przewód

Po uruchomieniu wyświetliła się litania błędów czujników i sterowania pomp – maszyna szarpała, silnik się dusił. Kto pracuje przy Hitachi, wie, że **wiązki potrafią przecierać się w peszlach**. Po zdjęciu osłon znaleźliśmy przetarty przewód, który stykał się z sąsiednim i powodował zwarcie. Po naprawie tablica błędów była czysta.

## Pomiary i filtracja

Ciśnienia pomp P1 i P2 rosną równo i płynnie, np. na łyżce ok. 320 bar na jednej pompie (każda funkcja ma własne ustawienie zaworów maksymalnych). Ponieważ w układzie jest ponad 1000 litrów oleju, zostawiliśmy **agregat filtrujący** na około tydzień – operator włącza go codziennie rano i maszyna filtruje się podczas pracy. Po tygodniu demontujemy agregat i zakładamy nowe filtry.

## Wnioski

- Po rozpadzie pompy sprawdź nie tylko zbiornik i wkłady, ale też bypass filtra – opiłki potrafią się tam ukryć.
- Mało używany olej można przefiltrować i wykorzystać ponownie.
- Błędy sterowania pomp po montażu nie zawsze oznaczają problem z hydrauliką – w Hitachi warto od razu sprawdzić wiązki.
- Przy dużych układach filtracja podczas pracy maszyny oszczędza czas i nie wydłuża przestoju.

Zobacz: [remonty pomp i silników hydraulicznych](https://wibako.pl/uslugi/remonty-pomp-i-silnikow-hydraulicznych), [filtracja oleju hydraulicznego](https://wibako.pl/uslugi/filtracja-oleju-hydraulicznego), [serwis maszyn budowlanych](https://wibako.pl/uslugi/serwis-maszyn-budowlanych).

**Zobacz film z naprawy:** [Jedna mała rzecz zatrzymała 85-tonowego giganta. Jak to znaleźliśmy? Hitachi 870](https://wibako.pl/o-firmie/video/832-jedna-mala-rzecz-zatrzymala-85-tonowego-giganta-jak-to-znalezlismy-hitachi-870)

Data publikacji: 2026-06-26

---

Źródło: https://wibako.pl/o-firmie/aktualnosci/833-jedna-mala-rzecz-zatrzymala-85-tonowego-giganta-montaz-pomp-w-hitachi-zx870
Kontakt: +48338704200, biuro@wibako.pl