# Naprawa pomp i silników Rexroth Hydromatik

> Naprawa i regeneracja pomp oraz silników hydraulicznych Bosch Rexroth: A10VO100, A4VG, A11VO, A6VM. Objawy usterek, proces naprawy i test na stanowisku.

![Pompa hydrauliczna tłoczkowa Rexroth A10VO100 przygotowana do naprawy](https://wibako.pl/media/articles/article-95/slot1-p-36b6ea2b.webp)

WIBAKO wykonuje remonty pomp i silników hydraulicznych tłoczkowych marki **Bosch Rexroth / Hydromatik**. To jedne z najbardziej rozpowszechnionych jednostek osiowych. Pracują w koparkach, ładowarkach, dźwigach, walcach, rozkładarkach, maszynach leśnych i rolniczych, a także w zabudowach samochodów ciężarowych i pojazdach komunalnych. Poniżej opisujemy najczęściej spotykane serie i typowe usterki. Wyjaśniamy też, jak diagnozować problem oraz jak wygląda regeneracja i test pompy lub silnika po naprawie.

## Przegląd serii pomp i silników Rexroth spotykanych w maszynach

Oznaczenie Rexroth od razu mówi, z jaką konstrukcją mamy do czynienia. Litera po „A” i cyfrze określa typ (np. 10V – pompa o zmiennym wydatku z tarczą wychylną). Kolejna litera oznacza układ pracy: **O** – układ otwarty, **G** – układ zamknięty, **M** – silnik. Liczba to objętość robocza w cm³/obr.

### A10VO / A10VSO – pompa o zmiennym wydatku do układu otwartego

Pompa tłoczkowa z tarczą wychylną, produkowana w szerokim zakresie wielkości. Zasila osprzęt roboczy koparek kołowych i gąsienicowych, ładowarek, żurawi, wiertnic oraz układy przemysłowe. Najczęściej spotykane regulatory to:

- DR – regulator ciśnieniowy,
- DFR/DFR1 – regulator ciśnieniowo-przepływowy (load sensing),
- DFLR – jak DFR, z dodatkową regulacją mocy,
- wersje sterowane hydraulicznie lub elektrycznie.

### A4VG – pompa do napędów hydrostatycznych w układzie zamkniętym

Typowa pompa jazdy: walce, rozkładarki, ładowarki teleskopowe, kombajny, betonomieszarki, maszyny leśne. Ma zintegrowaną pompę zasilającą (doładowującą), zawory wysokiego ciśnienia i zawór ciśnienia zasilania. Spotyka się sterowanie EP, HD, DA czy ET. Przykład jednostki z oferty: [pompa Rexroth A4VG56ET5D1/32R](https://wibako.pl/sklep/hydraulika-silowa/pompy-hydrauliczne/54646X67001-pompa-hydrauliczna-rexroth-a4vg56et5d1-32r-nsc02f045sp-r902250864).

### A10VG – mniejsza pompa do układu zamkniętego

Odpowiednik A4VG dla lżejszych maszyn: kompaktowych walców, ładowarek, mniejszych maszyn rolniczych i komunalnych. Popularne wielkości to m.in. A10VG28, A10VG45 i A10VG63. Typowe usterki są podobne jak w A4VG: zużycie zespołu tłoczkowego, pompy zasilającej i zaworów.

### A11VO / A11VLO – pompy wysokociśnieniowe do układu otwartego

Stosowane w średnich i dużych koparkach, ładowarkach kołowych i żurawiach. Wersja A11VLO ma wbudowany wirnik doładowujący, dzięki czemu może pracować przy wyższych obrotach bez kawitacji. Często występują z regulatorem mocy (LR) i dodatkowymi funkcjami sterowania. Przykład: [pompa Rexroth AA11VO130LG2S/10R](https://wibako.pl/sklep/hydraulika-silowa/pompy-hydrauliczne/19003X42885-pompa-hydrauliczna-rexroth-aa11vo130lg2s-10r-nzgxxk80-s-r909609272).

### A6VM – silnik o zmiennej chłonności z osią pochyloną

Silnik do napędów jazdy (koparki kołowe, ładowarki, maszyny drogowe) i wciągarek. Zmiana chłonności daje wysoki moment przy ruszaniu i wysoką prędkość jazdy. Spotyka się sterowanie HD, EP lub HA (automatyczne, zależne od ciśnienia).

### A2FO / A2FM – pompy i silniki o stałym wydatku

Konstrukcja z osią pochyloną, prosta i wytrzymała. A2FO spotyka się m.in. w zabudowach ciężarowych (HDS, hakowce, wywrotki). A2FM pracują jako silniki wentylatorów, wciągarek i napędów pomocniczych.

Remontujemy również inne serie: A2FE, A4FO, A4V(S)O, A6VE, A7VO, A8VO i A11VG.

## Rexroth A10VO100 – na co zwrócić uwagę

A10VO100 to jedna z najczęściej wymienianych i regenerowanych pomp Rexroth. Występuje w wielu wariantach, które z zewnątrz wyglądają podobnie, ale nie zawsze są zamienne. Przy zamawianiu pompy lub części trzeba sprawdzić pełne oznaczenie z tabliczki, np. **A10VO100DFR1/31R-VSC62N00**:

- **DFR1 / DFLR / FHD** – typ regulatora (decyduje o sposobie sterowania wydatkiem i ciśnieniem),
- **31** – seria konstrukcyjna,
- **R / L** – kierunek obrotów (prawe/lewe),
- kolejne litery – rodzaj uszczelnień, wałka (wielowypust, klin), kołnierza mocującego i przyłączy,
- **N00 / K04 itp.** – brak lub rodzaj napędu przelotowego (możliwość dołączenia drugiej pompy),
- numer materiałowy **R9…** – najpewniejszy identyfikator przy doborze zamiennika.

Pomyłka w kierunku obrotów, wałku czy regulatorze oznacza, że pompa nie da się zamontować albo nie będzie poprawnie sterować układem. W ofercie mamy m.in. [pompę Rexroth A10VO100DFLR R992002142](https://wibako.pl/sklep/hydraulika-silowa/pompy-hydrauliczne/64050X76136-pompa-hydrauliczna-rexroth-a10vo100dflr-r992002142) oraz inne warianty A10VO100. Dostępność konkretnego wykonania najlepiej potwierdzić telefonicznie lub mailowo.

## Typowe usterki pomp Rexroth i ich objawy

![Pompa Rexroth A4VG do napędu hydrostatycznego w układzie zamkniętym](https://wibako.pl/media/articles/article-95/slot2-p-499391a5.webp)

- **Spadek wydajności, wolne ruchy osprzętu lub jazdy** – zużycie bloku cylindrowego i płyty rozdzielczej, luzy na tłoczkach i ślizgaczach, wewnętrzne przecieki.
- **Wzrost przecieku do obudowy (drenażu)** – jeden z najlepszych wskaźników zużycia zespołu tłoczkowego. Pomiar przepływu na przewodzie drenażowym pozwala ocenić stan pompy bez demontażu.
- **Hałas, wycie, metaliczny dźwięk** – kawitacja (zbyt niski poziom oleju, zapchany filtr ssawny, nieszczelność ssania), uszkodzone łożyska lub ślizgacze.
- **Przegrzewanie oleju** – duże przecieki wewnętrzne, nieprawidłowe nastawy regulatora lub zaworów.
- **Wahania ciśnienia, „pływanie” wydatku** – zużyty suwak regulatora, zanieczyszczone dysze sterujące, uszkodzony tłok nastawczy.
- **Wyciek przy wałku** – zużyty simmering, często skutek zbyt wysokiego ciśnienia w obudowie (niedrożny drenaż).
- **Opiłki na filtrach i korku magnetycznym** – zaawansowane zużycie. Maszynę należy zatrzymać, zanim dojdzie do zatarcia.

Najczęstszą przyczyną awarii jest **zanieczyszczony olej** i zaniedbana filtracja. Rzadziej winne są błędy montażowe, np. uruchomienie pompy bez napełnienia obudowy olejem.

## Diagnostyka przed demontażem

Zanim pompa trafi do regeneracji, warto potwierdzić, że to ona jest przyczyną problemu. Mierzymy ciśnienia robocze i sterujące, przeciek do obudowy oraz temperaturę oleju, sprawdzamy też filtry i próbkę oleju. Słaba praca maszyny może wynikać z usterki rozdzielacza, zaworu bezpieczeństwa lub silnika hydraulicznego. Czasem winny jest nawet spadek mocy silnika spalinowego. Przypadek, w którym naprawa pompy ujawniła kolejny problem w układzie, opisaliśmy w artykule o [serwisie Sennebogen 730E](https://wibako.pl/o-firmie/aktualnosci/829-naprawa-pompy-hydraulicznej-ujawnila-kolejny-problem-serwis-sennebogen-730e).

## Jak wygląda regeneracja pompy lub silnika Rexroth

![Mechanik składa blok cylindrów z tłoczkami pompy hydraulicznej na stole warsztatowym, obok wałek pompy](https://wibako.pl/media/articles/article-95/slot3-e-d73cd540.webp)

1. **Demontaż i mycie** – rozbiórka na części i ocena śladów zużycia, które często wskazują przyczynę awarii.
2. **Pomiary** – blok cylindrowy, płyta rozdzielcza, tłoczki ze ślizgaczami, tarcza wychylna, płyta dociskowa, łożyska, wałek.
3. **Obróbka lub wymiana** – docieranie powierzchni bloku i płyty rozdzielczej, wymiana kompletu tłoczków, łożysk, uszczelnień, w razie potrzeby także wałka.
4. **Naprawa regulatora** – kontrola suwaka i tulei, czyszczenie kanałów i dysz, wymiana zużytych elementów.
5. **Montaż i test** – każda jednostka po remoncie jest sprawdzana na hamowni. Kontrolujemy wydatek, ciśnienie i przecieki oraz ustawiamy regulator zgodnie z oznaczeniem.

Więcej o tym, co zużywa się w pompach tłoczkowych i jak często je serwisować, piszemy na przykładzie [regeneracji pompy DPVO 165 z Liebherr A316](https://wibako.pl/o-firmie/aktualnosci/817-jak-czesto-serwisowac-pompy-w-koparkach-regeneracja-pompy-dpvo-165-z-liebherr-a316). Podobny proces stosujemy przy [remontach pomp i silników hydraulicznych Liebherr](https://wibako.pl/o-firmie/serwis/431-remonty-pomp-i-silnikow-hydraulicznych-liebherr).

## Regeneracja czy wymiana?

Regeneracja jest zwykle opłacalna, gdy korpus, blok cylindrowy i wałek nadają się do obróbki lub naprawy. Jeśli pompa uległa zatarciu, a korpus pękł, lepszym wyjściem bywa jednostka po remoncie lub używana. Niezależnie od wyboru, po poważnej awarii trzeba **przepłukać układ, wymienić filtry i olej** oraz sprawdzić pozostałe elementy. Opiłki z uszkodzonej pompy szybko zniszczą nową.

## Części, jednostki po remoncie i używane

Sukcesywnie rozszerzamy magazyn części zamiennych do pomp i silników Rexroth, także do rzadziej spotykanych modeli. Oferujemy jednostki po remoncie, które w razie pilnej potrzeby możemy skonfigurować, aby skrócić przestój maszyny. Mamy też podzespoły używane, których sprawność potwierdzamy przeglądem. Aby sprawdzić dostępność modelu lub uzgodnić naprawę, prosimy o kontakt – najlepiej z pełnym oznaczeniem z tabliczki znamionowej.

## Najczęstsze pytania

### Jak sprawdzić, czy pompa Rexroth jest zużyta, bez jej demontażu?

Najlepszym wskaźnikiem jest pomiar przecieku do obudowy na przewodzie drenażowym, uzupełniony pomiarem ciśnień roboczych i sterujących oraz temperatury oleju. Warto też sprawdzić filtry i korek magnetyczny pod kątem opiłków.

### Czy pompy Rexroth A10VO100 z różnymi regulatorami są zamienne?

Nie zawsze. Warianty różnią się regulatorem (np. DFR1, DFLR, FHD), kierunkiem obrotów, wałkiem, kołnierzem i napędem przelotowym. Zamiennik najpewniej dobiera się po pełnym oznaczeniu i numerze materiałowym R9… z tabliczki.

### Jakie dane podać przy zapytaniu o naprawę lub zakup pompy Rexroth?

Pełne oznaczenie typu z tabliczki znamionowej, numer materiałowy R9… oraz model maszyny. Przyda się też opis objawów usterki, jeśli chodzi o naprawę.

### Czy po awarii pompy hydraulicznej trzeba płukać układ?

Tak. Po poważnej awarii układ należy przepłukać, wymienić olej i filtry oraz sprawdzić pozostałe elementy, bo opiłki z uszkodzonej pompy mogą szybko zniszczyć nową lub zregenerowaną jednostkę.

### Czy naprawiacie także silniki hydrauliczne Bosch Rexroth?

Tak, remontujemy zarówno pompy, jak i silniki hydrauliczne Rexroth / Hydromatik, m.in. A6VM, A2FM, A2FE i A6VE.

Jeśli Twoja pompa Rexroth traci ciśnienie lub wydajność, sprawdź naszą usługę [naprawa pomp hydraulicznych](https://wibako.pl/uslugi/remonty-pomp-i-silnikow-hydraulicznych) z testem na stanowisku diagnostycznym.

Data publikacji: 2024-03-25

---

Źródło: https://wibako.pl/o-firmie/blog/95-naprawa-pomp-i-silnikow-rexroth-hydromatik
Kontakt: +48338704200, biuro@wibako.pl